French to Italian Tech/Engineering Telecom(munications)

Sto traducendo un articolo di un blog per una società di telecomunicazione svizzera.

Si parla di un meeting tra esperti: tra questi ci sono il responsabile della produzione Wireless e il "tuner". Di che figura professionale si tratta?
La tematica è quella di trovare una soluzione per fare arrivare una connessione internet buona in luoghi isolati.

Questa persona altrove è classificata come tecnico...ma si può rendere "tuner" con tecnico?

Grazie