flashage du colis
Italian translation: lettura del codice a barre del pacco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:16 Dec 11, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / logistica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: giulia simione Italy Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | lettura del codice a barre del pacco |
| ||
| 3 | scansione/scannerizzazione |
|
Answers
43 mins confidence: 
scansione/scannerizzazione Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lettura del codice a barre del pacco Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2015-12-11 08:00:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/transport_transp... -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2015-12-11 08:06:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/french_to_portuguese/telecommunica... Grazie alla * lettura del codice a barre* stampato sull'etichetta segnacollo, che avviene in ogni fase di lavorazione, è possibile sia instradare la spedizione verso la giusta filiale di arrivo e predisporlo per la consegna nella corretta zona, sia garantire al cliente la precisa rintracciabilità della spedizione e di ogni collo facente parte della stessa. http://www.brt.it/it/istruzioni_per_spedire/l'etichetta... |
| |
Grading comment
| ||