Glossary entry

French term or phrase:

à travers un controle...

Italian translation:

tramite un controllo

Added to glossary by enrico paoletti
Apr 13, 2017 11:32
7 yrs ago
French term

à travers un controle...

French to Italian Marketing Transport / Transportation / Shipping
Par cette organisation, le fournisseur, à travers un contrôle des méthodologies et de l'organisation appliquée à sa propre structure de production, veut être proactif à l'égard de son propre procédé productif afin de garantir une qualité élevée et constante des logiciels en phase d'acceptation

Dubbio: posso mettere.... "à travers un controle des méthodologies et .......production" la frase è leggibile?? Grazie
Proposed translations (Italian)
3 tramite un controllo
Change log

Apr 13, 2017 11:49: writeaway changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"

Apr 18, 2017 07:28: enrico paoletti Created KOG entry

Discussion

enrico paoletti Apr 13, 2017:
ma certo che è leggibile!
Barbara Carrara Apr 13, 2017:
La tua richiesta è per la coppia ITA>FRA Visto che però chiedi un consiglio su un testo in francese, dovresti reinserire come domanda monolingue.
europe1234 (asker) Apr 13, 2017:
Non voglio la traduzione in italiano, voglio semplicemente sapere se posso mettere .... à travers un controle... dopo le fournisseur.... Grazie 1000 ma è un semplice dubbio

Proposed translations

5 mins
Selected

tramite un controllo

*
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search