pica
| 14:42 Dec 13, 2023 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / coberturas para piscinas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pika japanese singed wood grain |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
pika japanese singed wood grain Explanation: クラッディング・システム、パイカ・ウッド・サイディング (coogle mt) Voisr sil vous plait, Ninghongo transliteration Kuraddingu shisutemu, ** Pa ika **uddo saidingu; saodomgi. anglocisme, Original process of cedar wood, old style すぐに焼き上がります Sugu ni yaki agarimasu yakisugus, (compare yakisobs,,fried noodles) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2023-12-14 17:05:49 GMT) -------------------------------------------------- Note PIca wood bird mentioned earlier https://www.wood-database.com/paulownia/ made out of KIRI wood very light, Japanes word for described as Common Name(s): Paulownia, Royal Paulownia, Princess Tree, Kiri (boilded fried Paulownia wood, Pica wood bird appears to be Yaksugu. Scientific Name: Paulownia tomentosa Distribution: Native to eastern Asia; also planted in eastern North America Tree Size: 30-65 ft (10-20 m) tall, 2-4 ft (.6-1.2 m) trunk diameter Average Dried Weight: 18 lbs/ft3 (280 kg/m3) Specific Gravity (Basic, 12% MC): .25, .28 Janka Hardness: 300 lbf (1,330 N) Modulus of Rupture: 5,480 lbf/in2 (37.8 MPa) Elastic Modulus: 635,000 lbf/in2 (4.38 GPa) Crushing Strength: 3,010 lbf/in2 (20.7 MPa) Earliier link https://www.youtube.com/watch?v=7n96ILUFOPQ your tube Burned board and batten siding. Yakisugi (焼杉) Yakimatsu (焼松) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2023-12-14 17:12:28 GMT) -------------------------------------------------- Seem paulwonia trees in EASTERN USA, and Toronto Canada also? https://nakamotoforestry.com/contact-us/ Oregon, Japan, Gemany https://nakamotoforestry.com/what-is-shou-sugi-ban-yakisugi/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2023-12-14 17:15:23 GMT) -------------------------------------------------- data base quote Paulownia is seldom offered for sale in the United States, though it’s actually grown on plantations and exported to Japan, where demand for the wood is much higher. Prices are likely to be high for a domestic species. Sustainability: This wood species is not listed in the CITES Appendices or on the IUCN Red List of Threatened Species. Common Uses: Plywood, veneer, furniture, boxes, millwork/siding, musical instruments (electric guitar bodies), clogs, carvings, and other small specialty items. Comments: The other Balsa. Paulownia is used in applications where a lightweight (yet proportionately strong) wood is needed. It’s widely used in Japan for construction of the koto (a stringed musical instrument), as well as other household items, where the wood is referred to as Kiri. Paulownia is one of the fastest growing trees in the world, capable of growth rates of well over seven feet per year as a seedling! But while it’s highly appreciated and cultivated in Asia, Paulownia has come to be considered an invasive species in the United States. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2023-12-14 21:36:27 GMT) -------------------------------------------------- https://www.paulowniabrasil.com/aplicacoes-paulownia-kiri-ja... Aplicações da Paulownia A madeira do kiri japonês é leve, forte e fácil de trabalhar. Indicado para a produção de móveis, saunas, pranchas de surfe, e até instrumentos musicais. Podem ser pintadas e envernizadas. É à prova d'água, possuem bom isolamentos térmico. Além disso, a madeira obtida das árvores de Paulownia é reta, uniforme e não possue nós. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2023-12-14 21:38:26 GMT) -------------------------------------------------- https://www.paulowniabrasil.com/aplicacoes-paulownia-kiri-ja... Aplicações da Paulownia A madeira do kiri japonês é leve, forte e fácil de trabalhar. Indicado para a produção de móveis, saunas, pranchas de surfe, e até instrumentos musicais. Podem ser pintadas e envernizadas. É à prova d'água, possuem bom isolamentos térmico. Além disso, a madeira obtida das árvores de Paulownia é reta, uniforme e não possue nós. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2023-12-14 21:41:37 GMT) -------------------------------------------------- https://davidweber.com.br/br/blog/arvore-do-surf Já muito cultivada e utilizada na Europa, possui aplicações na indústria aeroespacial e náutica, instrumentos musicais, pranchas de surf e SUP, estrutura e até biomassa. Portanto, devido ao seu uso em diversas áreas; Agropecuária, Geração de Energia, Meio Ambiente, Ciência, Arte, além de seu rápido crescimento e lucratividade, a Paulownia se mostra como um alternativa muito viável para o futuro. E por que não para o presente? Faça uma prancha conosco nos nossos Workshops e adquira uma muda de Paulownia. Faça a diferença para o futuro das próximas gerações. https://www.youtube.com/watch?v=7n96ILUFOPQ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: voir Reference information: https://www.google.com/search?q=Bardage bois effet claire-vo... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2023-12-13 16:36:45 GMT) -------------------------------------------------- = slat cladding -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2023-12-13 16:41:24 GMT) -------------------------------------------------- pica could = zig-zag -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2023-12-13 16:43:45 GMT) -------------------------------------------------- or chevron (pattern) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations