This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 25, 2009 00:52
14 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Vous y touverez entre autres ses freerolls quotidiens, ses tournois "buy-in hunt
French to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
sortez un adversaire
Is s'agit d'une analyse d'un site de poker. Merci!
Proposed translations
8 mins
Vocesw encontrarão, entre outros, suas rodadas abertas quotidianas, seus torneios "buy-in hunt ...
O que estava em inglês, ao final, mantive, pois não há contexto bastante para interpretar.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-25 01:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Vocês, e não vocêsw.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-25 01:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Vocês, e não vocêsw.
Note from asker:
| Obrigada pela sua ajuda mas apercebi-me que me enganei e vou enviar novamente a pergunta. |
9 mins
Aí encontrará, entre outros, os seus freerolls diários e os seus "buy-in hunt"
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2009-08-25 01:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção:
Aí encontrará, entre outros, os seus freerolls diários e os seus torneios "buy-in hunt"
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2009-08-25 01:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção:
Aí encontrará, entre outros, os seus freerolls diários e os seus torneios "buy-in hunt"
Note from asker:
| Obrigada pela sua ajuda Gil mas como disse ao Rhandler vou enviar novamente esta pergunta. |
Something went wrong...