French to Portuguese Art/Literary Linguistics Expressões idiomáticas

O Dicionário do Tradutor apresenta "Sentir-se todo feliz da vida", mas não me parece que corresponda ao que pretendo. Trata-se de um texto sobre um concurso de temática cultural sobre vários locais naturais.

Definições:
https://dedexpressions.com/2019/06/24/se-sentir-pousser-des-...

pousser des ailes #locution
Se grandir, être très entreprenant, très actif ; être motivé, persévérer ; être excité, heureux
https://www.languefrancaise.net/Bob/21870

Será que em pt-pt haverá uma boa expressão idiomática correspondente?

Pensei em "estar cheio de pica" (sentir entusiasmo), "arregaçar as mangas" (ter determinação) e "ter um golpe de asa" (fazer uma proeza) expressão de um dos meus poetas favoritos. Estava tentada a usar a última...

Obrigada!