Glossary entry

French term or phrase:

retraitées

Portuguese translation:

encomendas reprocessadas por error

Added to glossary by Mafalda d'Orey de Faria
Dec 29, 2021 16:41
2 yrs ago
24 viewers *
French term

retraitées

French to Portuguese Marketing Marketing / Market Research online shopping
Commandes retraitées en anomalie
Proposed translations (Portuguese)
4 encomendas reprocessadas por error

Discussion

@Mafalda De nada! Bom trabalho...
Mafalda d'Orey de Faria (asker) Dec 29, 2021:
Sim, é o caso: reprocessado. Obrigada
@Mafalda Penso que se trata das encomendas que foram devolvidas por terem defeito e posteriormente reexpedidas... Encomendas retratadas? reprocessadas?

Proposed translations

5 hrs
Selected

encomendas reprocessadas por error

sugg.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "A sua resposta é meio espanhola, mas obrigada. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search