French to Portuguese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Porta-aviões

La phrase:

"Chaque brûleur est équipé de pièces associées et montées sur le corps AV au moyen de deux joints dont il faut déterminer les épaisseurs. Pour celà, disposer un joint entre cuvette et corps avant destiné à assurer l'étanchéité entre les circuits d'arrivé et retour mazout. Serrer à la main, en vissant le nez de la tête de pulverisation sur le brûleur. Il reste, entre le nez et l'épaulement du corps AV, un jeu représentant l'épaisseur du joint extérieur. Choisir un joint dont l'épaisseur permette de juste l'EMBECQUETER dans le jeu.

À propos des brûleurs à retour de la chauffe chez les porte-avions.
Le chapitre où figure la phrase ci-dessus parle du montage de la tête de pulverisation du brûleur.

Voici la définition du Littré:

embecqueter

vi (an-bè-ke-té)
Terme de marine. S'avancer en dedans d'un des caps de l'entrée d'un détroit, d'un canal, d'un bras de mer.

Mais je ne sais pas comment traduire vers le portugais.

Merci!