Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plateau
Portuguese translation:
estúdio / palco (do estúdio)
Added to glossary by
Stephania Matousek (X)
Apr 18, 2016 11:18
8 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
plateau
French to Portuguese
Social Sciences
Telecom(munications)
télévision
lugar onde decorre as entrevistas no estudio
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | estúdio / palco (do estúdio) |
Stephania Matousek (X)
|
| 4 | plateau |
Gil Costa
|
Change log
May 16, 2016 11:05: Stephania Matousek (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
estúdio / palco (do estúdio)
Diria "estúdio" mesmo em Pt-Br:
http://odia.ig.com.br/diversao/televisao/2016-02-04/estudio-...
Estúdio do 'Programa do Gugu' fica sem luz ao vivo
A dupla sertaneja Bruno & Barreto estava no palco e continuou cantando até que o apresentador chamou o intervalo
http://odia.ig.com.br/diversao/televisao/2016-02-04/estudio-...
Estúdio do 'Programa do Gugu' fica sem luz ao vivo
A dupla sertaneja Bruno & Barreto estava no palco e continuou cantando até que o apresentador chamou o intervalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
plateau
Em Portugal, é o termo que se utiliza.
Plateau - CINEMA, TELEVISÃO cada um dos espaços de um estúdio que serve de cenário durante a rodagem de programas ou filmes
http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/platea...
Plateau - CINEMA, TELEVISÃO cada um dos espaços de um estúdio que serve de cenário durante a rodagem de programas ou filmes
http://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/platea...
Something went wrong...