installations classees pour la protection de l'environnement

10:38 Jan 4, 2007
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: installations classees pour la protection de l'environnement
Cette phrase fait partie d'un arrete prefectoral portant autorisation d'exploiter une carriere a ciel ouvert
Deaconu Andra


Summary of answers provided
5instalaţii care necesită autorizare (integrată) de mediu
Tudor Soiman
3instalaţii afectate protecţiei mediului înconjurător
silvia karen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
instalaţii afectate protecţiei mediului înconjurător


Explanation:
Sau instalaţii destinate protecţiei mediului înconjurător


AFECTÁ vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcţii.)
Sursa: Sinonime | Trimisă de siveco, 4 Aug 2004 | Greşeală de tipar

Sursă: DEX



silvia karen
France
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
instalaţii care necesită autorizare (integrată) de mediu


Explanation:
www.ccip93.ccip.fr/upload/pdf/developpement/environnement_icpe.pdf

Tudor Soiman
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search