Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
affectation
roumain translation:
atribuire
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Feb 19, 2012 15:47
12 yrs ago
français term
Roumanie
MA in Translation Theory and Practice
Native in: roumain (Variant: Romania) 
Works in: anglais vers roumain, français vers roumain, italien vers roumain, and 1 more.
affectation
français vers roumain
Autre
Général / conversation / salutations / correspondance
J’explique que le délai de livraison sera confirmé après affectation
Proposed translations
(roumain)
| 3 +2 | atribuire |
Ioana LAZAR
|
Change log
Mar 4, 2012 20:33: Ioana LAZAR Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 heures
Ioana LAZAR
France
France
Native in français
&
roumain
Specializes in field
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: roumain 
, français
Works in: roumain vers français, français vers roumain, italien vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
atribuire
Peer comment(s):
| agree |
Vasile Airinei
: poate ar merge si confirmarea atribuirii.
52 minutes
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
roxanna76 (X)
3 jours 2 heures
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Context: GRILLE DE COACHING VENDEUR
Rédige et remet les documents relatifs à la vente
Explique que le délai de livraison sera confirmé après affectation
Récupère les documents administratifs / acompte et communique la liste des documents manquants