Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise en butée
Spanish translation:
rueda en ángulo de giro máximo
Added to glossary by
María Belén Galán Cabello
Mar 28, 2021 11:30
3 yrs ago
8 viewers *
French term
mise en butée
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Haro
Contexto: rueda de coche que se topa con un obstáculo que ocasiona un gran impacto en la dirección del coche, que a su vez provoca "la mise en butée" de esta rueda.
La explicación de mi cliente es la siguiente:
La roue en butée : soit vers la droite ou la gauche dans sa position maximum.
No acabo de encontrar una traducción aceptable y agradecería muchísimo cualquier ayuda.
La explicación de mi cliente es la siguiente:
La roue en butée : soit vers la droite ou la gauche dans sa position maximum.
No acabo de encontrar una traducción aceptable y agradecería muchísimo cualquier ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
1 | rueda en ángulo de giro máximo | andres-larsen |
Proposed translations
1 hr
Selected
rueda en ángulo de giro máximo
Alineación de ruedas: Dirección desalineada – un asunto ...
https://www.expertoautorecambios.es › ...
Puede que uno se acostumbre con el tiempo a que el coche tire ligeramente hacia un lado, pero el. ... Alineación de ruedas: Dirección desalineada – un asunto caro y peligroso. Alineación de ruedas: ... Ángulo de giro máximo. Ruedas ...
Nociones sobre alineación de la dirección de un ...
http://www.grupocircuit.com › nociones-sobre-alineacion
El máximo ángulo de giro de la dirección es aquel ángulo que el centro interior de la rueda y el centro exterior de la rueda son máximos respecto a un centro plano longitudinal del vehículo.
MECANISMO DE DIRECCIÓN - Definición - Significado
https://diccionario.motorgiga.com › ...
Los acróbatas que se desplazan sobre una sola rueda, para virar deben ... progresivamente (en función del seno del ángulo), hasta alcanzar su máximo ... de las ruedas es constante y puede aumentarse con sólo variar el ángulo de giro, ...
Comportamiento del Vehículo - Creando Conciencia
http://creandoconciencia.org.ar › accidentologia
PDF
gravedad del automóvil, depende de la masa m del mismo, velocidad de giro v y radio de la ... de los ángulos de giro de los ejes de las ruedas delanteras.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-28 15:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
¡Con gusto, María Belén!
https://www.expertoautorecambios.es › ...
Puede que uno se acostumbre con el tiempo a que el coche tire ligeramente hacia un lado, pero el. ... Alineación de ruedas: Dirección desalineada – un asunto caro y peligroso. Alineación de ruedas: ... Ángulo de giro máximo. Ruedas ...
Nociones sobre alineación de la dirección de un ...
http://www.grupocircuit.com › nociones-sobre-alineacion
El máximo ángulo de giro de la dirección es aquel ángulo que el centro interior de la rueda y el centro exterior de la rueda son máximos respecto a un centro plano longitudinal del vehículo.
MECANISMO DE DIRECCIÓN - Definición - Significado
https://diccionario.motorgiga.com › ...
Los acróbatas que se desplazan sobre una sola rueda, para virar deben ... progresivamente (en función del seno del ángulo), hasta alcanzar su máximo ... de las ruedas es constante y puede aumentarse con sólo variar el ángulo de giro, ...
Comportamiento del Vehículo - Creando Conciencia
http://creandoconciencia.org.ar › accidentologia
gravedad del automóvil, depende de la masa m del mismo, velocidad de giro v y radio de la ... de los ángulos de giro de los ejes de las ruedas delanteras.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-03-28 15:23:05 GMT)
--------------------------------------------------
¡Con gusto, María Belén!
Note from asker:
Muchas gracias, Andres. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...