Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jouabilité
Spanish translation:
jugabilidad
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Apr 19, 2012 16:20
12 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
jouabilité
French to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Es la opinión de un blogger sobre una aplicación para iphone.
"Les couleurs magnifiques, la jouabilité fun et des sons délicieux"
¿Cómo lo traducirían?
Gracias por su ayuda.
"Les couleurs magnifiques, la jouabilité fun et des sons délicieux"
¿Cómo lo traducirían?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | jugabilidad |
Laura Rodríguez Manso
|
| 4 | jugabilidad |
Luka Melara
|
Proposed translations
+4
19 mins
Laura Rodríguez Manso
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jugabilidad
No es que me guste este término... pero es lo que hay.
Example sentence:
La jugabilidad es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su
¿estará la jugabilidad al mismo nivel que la primera entrega de esta serie-remake?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por su ayuda. Pero ¡qué fea palabra!"
21 mins
Luka Melara
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Deadline-focused, detail-oriented
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
jugabilidad
- "Como mejorar la jugabilidad del Counter Strike 1.6 No Steam" http://www.taringa.net/posts/juegos-online/11256575/Como-mej...
- "Y es que no basta con crear un simple multijugador, un añadido más. Se trata de imprimir en dicha modalidad el carácter de Max, su inconfundible jugabilidad, y forjar un estilo que permita a los gamers multiplicar las horas de juego." http://www.gamerzona.com/2012/03/30/repasamos-la-jugabilidad...
- "Y es que no basta con crear un simple multijugador, un añadido más. Se trata de imprimir en dicha modalidad el carácter de Max, su inconfundible jugabilidad, y forjar un estilo que permita a los gamers multiplicar las horas de juego." http://www.gamerzona.com/2012/03/30/repasamos-la-jugabilidad...
Something went wrong...