saute-cailloux

17:59 Nov 25, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
French term or phrase: saute-cailloux
¿Cómo llaman en España este juego que se hace en el agua? En la Argentina, lo llamamos "hacer sapito".
Gracias por su ayuda.
Maria Castro Valdez
Local time: 03:43


Summary of answers provided
5cabrilla
Javier del Pino Romero


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cabrilla


Explanation:
También se llama epostracismo.
Juego de muchachos que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua de modo que corran largo trecho rebotando.


    Reference: http://recuerdosdepandora.com/ciencia/fisica/por-que-las-pie...
Javier del Pino Romero
Belgium
Local time: 08:43
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search