French to Spanish Tech/Engineering Manufacturing

Contexto

Matelassage
Si nécessaire, souvent pour des raisons d’exclusivité, les tissus sont teints ou peints (motifs)
Sur des tables à matelasser à air pulsé s’effectue la coupe.
Après la prise des mesures, on procède à la découpe.
Les tissus sont transportés par des chariots matelasseurs.
Dans l’atelier d’assemblage équipé de machines à surjeter(*) s’effectue l’assemblage des pièces.

gracias por la ayuda!!