Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prise en charge rééducative
Spanish translation:
tratamiento de reeducación
Added to glossary by
Alejandro Alcaraz Sintes
Nov 9, 2012 11:16
11 yrs ago
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
prise en charge rééducative
French to Spanish
Medical
Medical (general)
En un certificado médico (trauma craneal):
Je rappelle qu'il a bénéficié d'une *prise en charge* rééducative dans le service en hospitalisation complète, puis en hospitalisation de jour depuis le mois de ...
Je rappelle qu'il a bénéficié d'une *prise en charge* rééducative dans le service en hospitalisation complète, puis en hospitalisation de jour depuis le mois de ...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | tratamiento de reeducación |
Alejandro Alcaraz Sintes
|
Change log
Nov 14, 2012 08:03: Alejandro Alcaraz Sintes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "prise en charge rééducative"" to ""tratamiento de reeducación""
Proposed translations
+5
1 hr
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
tratamiento de reeducación
No es traducción literal, pero ésa es la idea, creo.
ABC (Madrid) - 05/02/1986, p. 70 - ABC.es Hemeroteca
hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/.../070.html5 Feb 1986 – ... según se supo ayer Antonioni, que tiene setenta y cuatro años de edad, sigue actualmente un tratamiento de reeducación en el Hospital de ...
ABC (Madrid) - 05/02/1986, p. 70 - ABC.es Hemeroteca
hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/.../070.html5 Feb 1986 – ... según se supo ayer Antonioni, que tiene setenta y cuatro años de edad, sigue actualmente un tratamiento de reeducación en el Hospital de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...