Es muy confuso que utilicen la palabra "queue" (¿final?) y que el término no aparece en ninguna parte. Podría ser un error.
Por mi experiencia en medicina, la descripción de la herida siempre consta de la ubicación, el tamaño y si tiene o no "bordes nítidos"(para saber si se hizo con un objeto con filo o con uno irregular) que es el término exacto que se utiliza. Por eso es lo que más me suena adecuado.