Pour la parité dans la recherche !!
Spanish translation: Por la igualdad /igualdad en la investigación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Feb 9, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gary Raymond Bokobza Spain Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Por la igualdad en la investigación |
| ||
| 4 +3 | Por la paridad en la investigación |
| ||
| 3 | Para la paridad de género en la investigación!! |
|
Answers
11 mins confidence: 
| Pour la parité dans la recherche !! Para la paridad de género en la investigación!! Explanation: ver paridad de género en google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Por la igualdad en la investigación Explanation: Así lo dicen en la página de la unión europea: www.europa.eu.int/comm/research/science-society/ action-plan/08_action-plan_es.html Acción 25 Se determinará una serie de indicadores de género en cooperación con los responsables estadísticos del grupo de Helsinki sobre la mujer y la ciencia, merced a los cuales se pueda medir el progreso hacia la IGUALDAD EN LA INVESTIGACIÓN europea. Seguimiento del progreso hacia la IGUALDAD entre hombres y mujeres en la ciencia El seguimiento de los progresos realizados en el terreno de la igualdad entre hombres y mujeres no puede lograrse sin unos indicadores adecuados. El Grupo de Helsinki sobre la mujer y la ciencia ha determinado una serie de necesidades específicas que se traducen en los siguientes objetivos clave: aumentar el número de mujeres en la ciencia; reducir tanto la segregación horizontal (con una concentración de mujeres en algunos sectores o disciplinas) como la vertical (con una permanencia de las mujeres en puestos de bajo nivel jerárquico); eliminar las diferencias de remuneración; garantizar la justicia y la equidad. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
