Jan 31, 2012 01:26
12 yrs ago
2 viewers *
French term
élément de confiance
French to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Solución de seguridad para tablets y smarthphones
en un texto que habla sobre una solución de seguridad para tablet y smartphones aparece lo siguiente:
XXXX est composé des éléments suivants :
Coté Terminal :
- Une application mobile XXXXX. Cette application se présente sous la forme d’un bureau professionnel contenant les applications sécurisées contenues sur le téléphone
- Un élément de confiance optionnel (Carte à puce au format micro-SD ou NFC)
No sé como poner élément de confiance, lo estoy dejando como componente de protección adicional, pero no estoy segura espero que puedan ayudarme es muy urgente
XXXX est composé des éléments suivants :
Coté Terminal :
- Une application mobile XXXXX. Cette application se présente sous la forme d’un bureau professionnel contenant les applications sécurisées contenues sur le téléphone
- Un élément de confiance optionnel (Carte à puce au format micro-SD ou NFC)
No sé como poner élément de confiance, lo estoy dejando como componente de protección adicional, pero no estoy segura espero que puedan ayudarme es muy urgente
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | dispositivo de seguridad | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
dispositivo de seguridad
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-01-31 01:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ssi.gouv.fr/IMG/certificat/ANSSI-CC-profil_PP-200...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2012-01-31 01:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ssi.gouv.fr/IMG/certificat/ANSSI-CC-profil_PP-200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...