Feb 22, 2007 10:33
17 yrs ago
2 viewers *
French term
Sweden
Swedish All Languages
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Macedonian to Swedish, and 7 more.
une exception d'incompétence territoriale
French to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Hur ska detta uttryck översättas?
Kontext:
En réponse, Momsieur XXX soulève principalement une exception d'incompétence territoriale au profit des jurisdictions libanaises dès lors qu'il réside avec l'enfant mineur au Liban
Mvh Ambjörn
[email protected]
Kontext:
En réponse, Momsieur XXX soulève principalement une exception d'incompétence territoriale au profit des jurisdictions libanaises dès lors qu'il réside avec l'enfant mineur au Liban
Mvh Ambjörn
[email protected]
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | saknar behörighet |
Monika Lebenbaum (X)
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
saknar behörighet
Det är ju innebörden, och jag tror att det är så vi skulle säga på svenska även om det inte låter lika tjusigt som på franska.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...