If you look at this form in PDF:

http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescrip...

You can see right on page 1 that the 'résultat fiscale' is simply made up of different tranches of 'bénéfice' that are 'imposable' at different rates.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-05-03 13:38:45 GMT)
--------------------------------------------------

Note 1 on the reverse explains it more thoroughly:

Notes Résultat fiscal :

Le résultat fiscal doit être ventilé en fonction des différents taux applicables à l’entreprise. En effet, les entreprises dont le chiffre d’affaires est inférieur à 7 630 000 € (somme des lignes 210, 214 et 218 du tableau 2033-B ou ligne FL du tableau 2052 pour le réel normal) et qui sont détenues pour 75 % au moins directement et indirectement par des personnes physiques sont imposées au taux de 15 % pour la fraction de leur bénéfice inférieure à 38 120 € par période de 12 mois, au titre des exercices ouverts à compter du 1er janvier 2002. Pour les sociétés en intégration fiscale, il convient de prendre en compte le chiffre d’affaires de l’ensemble des sociétés membres du groupe.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-05-03 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

So it looks as if your customer must have got their sums wrong, such that the sum of lines 210, 214, and 218 in table 2033-B or line FL in table 2052 doesn't correspond to the figure they have entered on page 1.

résultat fiscal = bénéfice imposable (ou montant des pertes) + plus ou moins-values à long terme
(=> cadre L du formulaire 2065)
[http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescrip...]

le plus souvent mais pas dans tout les cas:

résultat fiscal = bénéfice imposable

sauf s'il y a pertes d'exploitation - ce qui arrive parfois, ou s'il y a eu des plus-values ou des moins-values lors de cession d'éléments du capital de l'entreprise.
Ce n'est pas l'activité normale d'une entreprise d'acheter et revendre les éléments de son capital, donc les plus ou moins-values à long terme ne devraient survenir qu'occasionnellement.

"Les plus values à long terme

Publié le 13/12/2011

En matière de plus values professionnelles, on opère une distinction entre les plus values à court et à long terme. Cette différenciation revêt d’une grande importance, puisque le régime fiscal applicable dans l’un ou l’autre cas est très différent. L-Expert-comptable.com vous en dit un peu plus sur ce point.

Les plus et moins values à long terme : la définition

Une plus ou moins value constitue la différence entre le prix de cession d’un actif et sa valeur nette. Si cette différence est positive, on parle d’une plus value, qui doit être en principe imposée. Si au contraire, elle est négative, on parle de moins value.

En principe, en matière de fiscalité professionnelle, on constate une plus value à long terme lorsque le bien cédé est possédé depuis au moins 2 ans. Si le délai de détention est inférieur à 2 ans, la plus value est à court terme.

Généralement, ce type de plus value jouit d’une fiscalité avantageuse. Toutefois, il convient de signaler que les règles applicables vont varier en fonction de la forme de l’entreprise (à l’IR ou à l’IS)."



--------------------------------------------------
Note added at 2325 days (2019-09-14 17:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

in fact there is a rather strong/obvious clue, showing that IT'S NOT "the same thing":

"Tax Office is wondering why they have different figures for both of these"


I would expect that the French tax office is using some software, not pen and paper and abacus, and that before "going live" algorithms used for calculations were at least triple checked by people who do know a thing or two about the subject matter.

IOW one can be 99.9999% sure that if these figures are different, then they MUST relate to different concepts.