French term (edited): hypoallerg�nie / hypoallerg�nicit�

il s'agit du même phénomène;
le terme "officiel" utilisé (MSN Encarta)est "hypoallergénicité", notamment dans le domaine alimentaire (mais d'autres aussi).
"hypoallergénie" semble un néologisme utilisé surtout pas des fabricants de produits parapharmaceutiques.


http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/boccrf/00_11/a0110014.htm...
Autres caractéristiques.
Par ailleurs, les étiquetages font état d’autres caractéristiques que la protection solaire : hypoallergénie, résistance à l’eau, à la sueur, à l’essuyage, etc. Ces mentions sont peu précises et mal comprises du consommateur qui ne sait pas les traduire, notamment en termes de mode d’emploi.
Les mentions de résistance à l’eau, à la sueur ne sont pas comparables d’un produit à l’autre par manque de méthode standardisée. Il n’existe pas de recommandation au niveau européen et plusieurs normes peuvent donc être choisies, en fonction du laboratoire. Il existe ainsi une norme FDA consistant à mesurer le FPS avant et après deux bains de vingt minutes, séparés d’un séchage et le produit est dit résistant à l’eau si les facteurs de protection initiaux sont proches des facteurs calculés après les bains. Pour d’autres, le produit est « waterproof », s’il conserve ses propriétés après quatre bains successifs.