GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:14 Apr 23, 2008 |
German to Croatian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / EPS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Kovačec Croatia Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | materijali za izolaciju perimetra |
|
materijali za izolaciju perimetra Explanation: Toplinska izolacija perimetra, a objašnjenje: www.gradimo.hr/7677.aspx - 46k www.euroad.hr/usluge.htm - 19k Perimeterdämmung jest: ist die Dämmung, die im erdberührten- und ggf. im Sockelbereich (Spritzwasserzone bis 30 cm OK Terrain) eingesetzt wird. http://www.baubegriffe.com/P_Das_kleine_Baulexikon/Perimeter... Perimeter-Dämmung (griech.). Außenliegende Wärmedämmung von Kellerwänden und- böden. Perimeterdämmungen nehmen kein Wasser auf. http://www.architekt-em.de/ueber_uns/baulexikon/index_baulex... www.gradimo.hr/7677.aspx - 46k -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-04-23 10:29:46 GMT) -------------------------------------------------- Prevodi se i kao: (perimetarna) izolacija vanjskih podrumskih zidova, ali ja bih rekla općenito materijali za izolaciju vanjskih zidova u dodiru sa zemljom. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.