Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Junktimierung
Croatian translation:
paketna pogodba
Added to glossary by
Andreja Ciković
Oct 24, 2011 15:23
12 yrs ago
German term
Junktimierung
German to Croatian
Law/Patents
Government / Politics
politika
Ein Junktim (von lat. iunctum, „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge oder Gesetzentwürfe. Vereinfacht kann man sagen, dass man sich auf den Standpunkt stellt ’Ohne das eine geht das ganze andere nicht.’
Proposed translations
(Croatian)
4 | paketna pogodba | Ivana Kahle |
References
Junktim = paketna pogodba | Ivana Kahle |
Proposed translations
8 days
Selected
paketna pogodba
V. "reference".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Junktim = paketna pogodba
Note from asker:
Hvala! No morate odgovor upisati kao takav da bih vam mogla dodijeliti bodove. |
Something went wrong...