Feb 24, 2017 00:17
7 yrs ago
German term
arbeitsassoziierte Gesundheitsprobleme
German to Czech
Marketing
Management
bezpečnost práce
Durch sinnvolle Vorbeugemassnahmen, Instruktionen und Informationen werden Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsassoziierte Gesundheitsprobleme soweit möglich verhindert.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | zdravotní problémy spojené s výkonem povolání |
Dagmar Steidlova
|
| 4 | ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY SOUVISEJÍCÍ S PRACOVNÍ ČINNOSTÍ |
Peter Kissik
|
| 3 | nemoci z povolání |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Works in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
28
Selected
zdravotní problémy spojené s výkonem povolání
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
32 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
nemoci z povolání
.
8 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY SOUVISEJÍCÍ S PRACOVNÍ ČINNOSTÍ
... S VYKONÁVANOU PRACÍ
Something went wrong...