Mar 23, 2019 10:24
5 yrs ago
German term
Kleberbeschichtungsanlage
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
stroj ve šroubárně
Vážení kolegové,
váhám s překladem tohoto pojmu. Více kontextu nemám. Tato složenina byla uvedena jen v tabulce se seznamem dostupných strojů ve šroubárně. Zákazník zatím nereagoval. Italský překlad "impianti per l'applicazione della colla" (https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/tech-engineerin... mi moc nepomohl.
Předem děkuji za pomoc!
váhám s překladem tohoto pojmu. Více kontextu nemám. Tato složenina byla uvedena jen v tabulce se seznamem dostupných strojů ve šroubárně. Zákazník zatím nereagoval. Italský překlad "impianti per l'applicazione della colla" (https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/tech-engineerin... mi moc nepomohl.
Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | zařízení na nanášení lepidla | Pavel Roháč |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zařízení na nanášení lepidla
tak se to jmenuje i podle ČSN EN 13023
Note from asker:
Děkuji, to bude ono. Jedná se o bod 5.2.9 této normy. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...