Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hohlwellengeber
Czech translation:
rotační snímač (enkoder) s dutým hřídelem
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 1, 2013 17:15
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Hohlwellengeber
German to Czech
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
antikolizní systém
Bei Hohlwellengeber Hohlwellenabsolutwertgeber lösen
Absolutwertgeber oder Hebewerkstrommel verdrehen bis im Anzeigefenster (Bild 15) die Anzeige -Differenz Nullpunkt- auf NULL abgeglichen ist.
(+- 1000 ist zulässig).
Absolutwertgeber oder Hebewerkstrommel verdrehen bis im Anzeigefenster (Bild 15) die Anzeige -Differenz Nullpunkt- auf NULL abgeglichen ist.
(+- 1000 ist zulässig).
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | rotační snímač (enkoder) s dutým hřídelem | Ales Horak |
5 -1 | vlnovodný senzor | Ivan Šimerka |
Change log
Jan 5, 2013 14:12: Ales Horak Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
rotační snímač (enkoder) s dutým hřídelem
Enkodery
Rotační snímače sloužící ke snímání rotačních pohybů hřídelů a to jak z hlediska rychlosti pohybu (přírůstkové provedení ) tak z hlediska úhlu natočení (jednootáčkové nebo víceotáčkové absolutní snímače).
Mechanické provedení těchto snímačů je typicky s hřídelí (válcovou nebo dutou) nebo bezhřídelové (magnetický přenos pohybu z hřídele na enkoder)
Obrázek odpovídá:
https://www.google.cz/search?num=100&hl=cs&safe=off&client=f...
Rotační snímače SIKO fungují na principu optického nebo magnetického snímání. Inkrementální dílky kódového kotoučku jsou zachycovány optoelektronickou nebo magnetickou snímací jednotkou a převáděny na elektronické pulsy. Z načítání výstupních signálů lze odvodit úhel natočení. V kombinaci s odpovídající vyhodnocovací elektronikou umožňují měření úhlu, vzdálenosti nebo rychlosti.
Úhlové snímače, také známé jako absolutní rotační snímače, měří úhel natočení absolutně a přímo. Jsou vhodné pro široké rozpětí vysoce specializovaných oblastí užití.
- Magnetické rotační snímače
Inkrementální / absolutní rotační snímače s plným nebo dutým hřídelem
- Optické rotační snímače
Inkrementální / absolutní rotační snímače s plným nebo dutým hřídelem
- Převodové potenciometry
Absolutní rotační snímače s analogovým výstupním signálem. Hodnota polohy je zachycena potenciometrem, který je pro celkový rozsah měření přizpůsoben zabudovaným převodovým mechanismem.
http://www.marek.eu/cz/produkty/b-siko-b-snimace-servopohony...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velice děkuji za Vaši pomoc!"
-1
14 mins
vlnovodný senzor
*
Discussion
PF 2013 Jan