Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel
Danish translation:
Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Oct 6, 2011 13:37
12 yrs ago
German term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel
German to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sætningen er en del af en EU-overensstemmelseserklæring, hvor der bl.a. også står "ACHTUNG:
Der Artikel darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch gem. vorliegender Bedienungsanleitung eingesetzt werden!" Er der nogen, der har et bud på 'Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel'?? På forhånd tak :o)
Der Artikel darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch gem. vorliegender Bedienungsanleitung eingesetzt werden!" Er der nogen, der har et bud på 'Krane-Sicherheit-lose Lastaufnahmemittel'?? På forhånd tak :o)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning |
Susanne Rosenberg
|
Change log
Oct 10, 2011 04:56: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish , German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
53
Selected
Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning
DIN EN 13155 / EN 13155:2011 / DS/prEN 13155
På Dansk Standards hjemmeside finder du en omfattende oversigt:
http://www.ds.dk/da-DK/Omraader/MaskinerOgMekanik/Maskinport...
På Dansk Standards hjemmeside finder du en omfattende oversigt:
http://www.ds.dk/da-DK/Omraader/MaskinerOgMekanik/Maskinport...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak :o)"
Something went wrong...