Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rücklösung
Danish translation:
indløsning
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 14, 2005 11:45
19 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Rücklösung
German to Danish
Other
Investment / Securities
Zeichnung und Rücklösung (fonds-andel)
Oversættes det som "indløsning"?
Oversættes det som "indløsning"?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | indløsning |
Susanne Rosenberg
|
Change log
May 25, 2005 10:05: Susanne Rosenberg changed "Field (specific)" from "Other" to "Investment / Securities"
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
R�ckl�sung
Selected
indløsning
De eksempler, jeg har fundet (overvejende østrigske kilder), tyder helt klart på, at der er tale om 'indløsning' - måske en sammentrækning af "Rückgabe" (von Anteilen) und "Einlösung"?
HDH
Susanne
http://www.n-tv.de/5210741.html
HDH
Susanne
http://www.n-tv.de/5210741.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...