Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eine der eingangs geschilderten
Danish translation:
en af de i starten beskrevne
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 4, 2009 09:31
14 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
eine der eingangs geschilderten
German to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
Dieses Zündmodul war für die Geräte mit Katalysator entwickelt worden und hat bereits eine der eingangs geschilderten Eigenschaften:
Proposed translations
(Danish)
| 4 | en af de i starten beskrevne |
Per Ehlers (X)
|
| 3 | en af tidligere omtalte |
Freelance DK
|
Proposed translations
6 mins
Selected
en af de i starten beskrevne
eingangs betyder i starten/i indledningen
geschilderten betyder beskrevne
geschilderten betyder beskrevne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
10 mins
Freelance DK
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
en af tidligere omtalte
en af de indledningsvis skildrede/omtalte...egenskaber
Et par forslag..
Et par forslag..
Something went wrong...