This question was closed without grading. Reason: Other
May 26, 2017 08:24
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Kolbenwegskala
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
injectiesysteem mortel
Context:
Würth Injektionssystem W-VIZ/A4 M16 (hef 125)
Aufdruck Kartusche: Würth WIT-VM 100, Verarbeitungsdaten, Haltbarkeitsdaten, Chargen-Nr.,
Gefahrenbezeichnung, ****Kolbenwegskala****, Aushärtezeit und Verarbeitungszeit
Ik snap wat ze bedoelen en ik heb de hele site van Würth afgezocht m.b.t. deze systemen, maar deze term kan ik niet vinden. Het gaat natuurlijk om het aantal pompslagen per applicatie.
Maar hoe heet dat kort en bondig in het NL?
Bij voorbaat dank!
Würth Injektionssystem W-VIZ/A4 M16 (hef 125)
Aufdruck Kartusche: Würth WIT-VM 100, Verarbeitungsdaten, Haltbarkeitsdaten, Chargen-Nr.,
Gefahrenbezeichnung, ****Kolbenwegskala****, Aushärtezeit und Verarbeitungszeit
Ik snap wat ze bedoelen en ik heb de hele site van Würth afgezocht m.b.t. deze systemen, maar deze term kan ik niet vinden. Het gaat natuurlijk om het aantal pompslagen per applicatie.
Maar hoe heet dat kort en bondig in het NL?
Bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | schaal |
Nick van Boshoven
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Nick van Boshoven
Germany
Germany
Native in Dutch
Specializes in field
Germany
Professional translator
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
schaal
Het gaat om een kitspuit met een schaal waarmee je kunt zien hoe ver de plunjer in het injectiemortelpatroon zit. Plunjerschaal eventueel.
Something went wrong...