Sep 13, 2011 11:47
12 yrs ago
German term
lebensmittelrechtlich
German to Dutch
Other
Cooking / Culinary
IHK Bescheinigung
Het gaat om "die notwenidgen lebensmittelrechtlichen Kentnisse" ... voor het houden van een cafe,
ik heb er "vereiste kennis over levensmiddelwetgeving" van gemaak, maar vraag me af of hygiennevoorschriften de lading niet beter dekt.
ik heb er "vereiste kennis over levensmiddelwetgeving" van gemaak, maar vraag me af of hygiennevoorschriften de lading niet beter dekt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | kennis omtrent de levensmiddelenwetgeving |
Kristel Kruijsen
|
Change log
Sep 13, 2011 12:28: Erik Freitag changed "Language pair" from "Dutch to German" to "German to Dutch"
Proposed translations
+1
58 mins
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Works in field
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
30
Selected
kennis omtrent de levensmiddelenwetgeving
kennis omtrent/van de voorschriften voor levensmiddelen
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-09-13 12:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
bij uitleg: dat is ook een alternatieve vertaling
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2011-09-13 12:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
bij uitleg: dat is ook een alternatieve vertaling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...