Jul 29, 2005 08:40
18 yrs ago
German term
Vertriebssystem
German to Dutch
Bus/Financial
Economics
Dit woord komt vaak voor in dezelfde overeenkomst.
Ik kan er geen mooiere vertaling voor bedenken dan verkoopsysteem, maar ben daar niet tevreden mee.
Alvast bedankt voor alle suggesties.
Ik kan er geen mooiere vertaling voor bedenken dan verkoopsysteem, maar ben daar niet tevreden mee.
Alvast bedankt voor alle suggesties.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | distributiesysteem |
Harry Borsje
|
| 4 +3 | distributiesysteem |
Gideon van Zoest
|
Proposed translations
+1
7 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
distributiesysteem
-model zou misschien ook nog passen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb er ...model van gemaakt.
Bedankt!"
+3
6 mins
Gideon van Zoest
Native in Dutch
Works in field
Quick, reliable, high quality
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Dutch to German
distributiesysteem
Der Verkauf und Vertrieb... eerst worden de goederen gedistribueerd (over de diverse filialen) en vervolgens verkocht.
Peer comment(s):
| agree |
Benny Raemaekers (X)
11 mins
|
| agree |
Marian Pyritz
40 mins
|
| agree |
Linda Ferwerda
10 hrs
|
Something went wrong...