Lasten = kan lading of belasting zijn. Je moet goed in de bron kijken waarover het gaat. Bijvoorbeeld bij liften plaats je een belading door middel van gewichten in een kooi om een balans te vinden met de massa van de gewichten in het contragewicht. Dan praat dus over de belading van de kooi, die op zich weer een belasting vormt voor de lastcompeerkabels of lastcompenseerkettingen.

Let dus op het correcte gebruik van (be)lading, belasting, en last

Let ook op het juiste gebruik van de actieve woordkeuze in de techniek: balanceren (de handeling) versus balancering (het resultaat van balanceren)