Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Turbinenschale
Dutch translation:
turbineschaal
Added to glossary by
Ronald van Riet
Sep 30, 2016 11:20
7 yrs ago
German term
Turbinenschale
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
turbines
Präzisionsvermessen der internen Elemente von Turbinen,
wie Lagerringe, *****Turbinenschalen*****, Innenmäntel und Gehäusen
De term komt verder alleen los in opsommingen voor.
Iemand een idee?
Bij voorbaat dank.
wie Lagerringe, *****Turbinenschalen*****, Innenmäntel und Gehäusen
De term komt verder alleen los in opsommingen voor.
Iemand een idee?
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | turbineschaal |
Ronald van Riet
|
Change log
Oct 5, 2016 07:29: Ronald van Riet Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Ronald van Riet
Native in Dutch
Works in field
technical translator to English & Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
turbineschaal
letterlkijke vertalingen zijn altijd iets minder aantrekkelijk, maar uit de verschillende referenties op internet klijkt dit het toch te zijn: een schaal (in het Engels "turbine shell") die de schoepen van een turbine omsluit. "huis" lijkt iets minder van toepassing omdat dat meer lijkt te duiden op de gehele behuizing van de turbine en niet alleen van de schoepen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...