Oct 7, 2016 11:02
7 yrs ago
German term

OK

German to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Tank installations
"Mehrpreis für Ausführung Kammertank mit OK (LAG-Ex, Flies, Leckleitung)"
In a list of costs related to the installation/maintenance of tank systems. Unfortunately I have no other context (and half an hour until delivery...)
I would be very grateful for any idea as to what the OK could be. O...kammer??
Thanks!
Proposed translations (English)
1 +1 optional components

Proposed translations

+1
7 mins
German term (edited): optionale Komponenten (OK)
Selected

optional components

Admittedly, this is a very long shot, but "Mehrpreis für ..." leads me to believe that this surcharge applies to the components (mentioned in brackets) that can optionally be fitted to the tank.

Please do ask your client, though.
Peer comment(s):

agree Ramey Rieger (X) : Yes, quite possible - agree with asking the client, too
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search