Sep 16, 2015 12:45
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Weltweit eingebettet
German to French
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Bonjour,
il s'agit du titre d'un paragraphe d'un article de Presse économique et financière faisant référence à un concours organisé au niveau mondial.
En vous remerciant par avance de vos propositions.
il s'agit du titre d'un paragraphe d'un article de Presse économique et financière faisant référence à un concours organisé au niveau mondial.
En vous remerciant par avance de vos propositions.
Proposed translations
(French)
| 4 | Un concours international |
Sandrine Pantel
|
| 4 | qui est un événement international |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
21 mins
Sandrine Pantel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Precise & inspired translations DE-EN>FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Un concours international
Je mettrais simplement "Un concours international", pour garder un titre court et allant à l'essentiel.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !
J'ai finalement choisi l'expression "D'envergure internationale""
1 day 10 hrs
qui est un événement international
qui s'inscrit dans le contexte international
Discussion