Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datenvorprozessierungssysteme
French translation:
système de prétraitement des données
Added to glossary by
Sylvie Eschkotte (X)
Aug 20, 2008 09:43
15 yrs ago
German term
Datenvorprozessierungssysteme
German to French
Science
Astronomy & Space
Satellite
Er lieferte die Satelliten sowie die Bilddatenverarbeitungs- und Datenvorprozessierungssysteme.
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | système de prétraitement des données |
Jean-Christophe Vieillard
|
Change log
Aug 20, 2008 17:49: Sylvie Eschkotte (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
German term (edited):
Datenvorprozessierungssystem
Selected
système de prétraitement des données
prétraitement = preprocessing
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2008-08-20 10:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Conseil
Quand je ne suis pas sûr d'une traduction de ce type, je fais des recherches dans le GDT (pas toujours fiable mais bien utile).
La traduction de Vorproze... en anglais est facile : preproce...
Je recherche donc
preproc*
(en anglais)
et j'ai toute la série des termes et expressions du GDT commençant par "preproc"
J'explore les traductions proposées.
Pour terminer, je recherche des exemples de ma traduction avec Google.
Il arrive que ça marche ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2008-08-20 10:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Conseil
Quand je ne suis pas sûr d'une traduction de ce type, je fais des recherches dans le GDT (pas toujours fiable mais bien utile).
La traduction de Vorproze... en anglais est facile : preproce...
Je recherche donc
preproc*
(en anglais)
et j'ai toute la série des termes et expressions du GDT commençant par "preproc"
J'explore les traductions proposées.
Pour terminer, je recherche des exemples de ma traduction avec Google.
Il arrive que ça marche ;-)
Note from asker:
| Merci beaucoup, c'est aussi ce que j'avais pensé, mais je n'étais pas sûr à 100 %. |
| Merci du conseil ! -:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...