allemand vers français Marketing Industrie automobile / voitures et camions Document de présentation d\'un nouveau modèle de véhicule

Bonjour,
Dans la partie Positionnement par rapport aux concurrents d'un document présentant un nouveau modèle, j'ai la phrase suivante :
Die effiziente „German engineered“ Kompaktlimousine mit durchdachtem Hybridantrieb.

Je cherche quelque chose de plus percutant que "bien pensé" et Cie. pour traduire le "durchdacht".
Quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance