German to French Tech/Engineering Computers: Hardware

Die Silent Cube Speichereinheit ist das Herzstück des Silent Cubes Langzeit- Speichersystems. Speziell für die Anforderungen der rechtskonformen Langzeitspeicherung von Permanentdaten entwickelt, bieten die kompakten Speicherwürfel unübertroffene Sicherheit bei niedrigsten Anschaffungs- und Betriebskosten

http://www.fast-lta.de/de/produkte/silent-cubes-system/

Ich habe hier insgesamt Probleme mit dem Wort "SPEICHER-".
Das kann ja nahezu alles sein: Sauvegarde, stockage, mémoire und sogar archivage :-(

könnte man mit "système de stockage à long terme" übersetzen?
oder "système de mémoire à long terme"?

und analog Speichereinheit mit:
unité de stockage
unité de mémoire ?

vielen Dank