Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verodert
French translation:
associé à une fonction OU
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Nov 1, 2012 11:58
11 yrs ago
German term
verodert
German to French
Tech/Engineering
Computers: Software
informatique
Die Signale vom Controller werden parallel getrieben, die Signale zum Controller sind an dessen Eingang verodert.
Proposed translations
(French)
3 +1 | associé à une fonction OU | Jean-Christophe Vieillard |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
associé à une fonction OU
ou à une "opérateur OU"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_OU
Il y a peut-être mieux comme formulation.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-11-01 12:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon un opérateur
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2012-11-01 12:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je modifie ma réponse :
le signal est associé à autre chose par l'intermédiaire d'un opérateur logique OU.
Je dirais donc :
Les signaux sont appliqués à l'entrée du contrôleur par l'intermédiaire
d'une fonction OU
d'un opérateur logique OU
d'un OU
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_OU
Il y a peut-être mieux comme formulation.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-11-01 12:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon un opérateur
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2012-11-01 12:33:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je modifie ma réponse :
le signal est associé à autre chose par l'intermédiaire d'un opérateur logique OU.
Je dirais donc :
Les signaux sont appliqués à l'entrée du contrôleur par l'intermédiaire
d'une fonction OU
d'un opérateur logique OU
d'un OU
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...