German to French Tech/Engineering Computers: Software

Bonsoir,

Je ne sais que vous donner comme contexte, mais répondrai aux questions s'il y en a.

Ma phrase :

"Der Titel wird zusammen mit der zu überschreibenden Benutzervariablen „Titelerweiterung“ in den abgewandelten Reports zu Laufzeit ersetzt."

Je comprends qu'on ajoute l'extension choisie par l'utilisateur au titre initial.
Que vient faire "zu Laufzeit" ici ? et "zu überschreibenden" ?

Comment les ajouter dans la traduction ci-dessous ?
"Au titre initial est adjoint dans le rapport modifié la variable utilisateur "extension du titre"."

Merci.

Claire