Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
OK-Button zum Abschliessen
French translation:
bouton Ok pour quitter
Added to glossary by
David Baour
Feb 19, 2007 13:39
17 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
OK-Button zum Abschliessen eines Rezept
German to French
Other
IT (Information Technology)
Bonjour,
A nouveau un question liée au jargon informatique. Comment dois-je comprendre le verbe "abschliessen" dans la phrase suivante:
Der OK-Button zum Abschliessen eines Rezept ist nicht mehr auf dem Bildschirm.
( logiciel de gestion d'ordonnances médicales).
Merci!
A nouveau un question liée au jargon informatique. Comment dois-je comprendre le verbe "abschliessen" dans la phrase suivante:
Der OK-Button zum Abschliessen eines Rezept ist nicht mehr auf dem Bildschirm.
( logiciel de gestion d'ordonnances médicales).
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | clore, terminer, achever |
Eloïse Notet-Gilet
|
Proposed translations
+4
2 mins
Eloïse Notet-Gilet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
clore, terminer, achever
pour clore, terminer, achever
d'emblée
d'emblée
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Enotet! J'ai finalement opté pour "quitter"... merci aussi à Sylvain et aux autres collègues!"
Something went wrong...