Typerklärung

10:50 Jul 13, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Typerklärung
Dans un certificat de garantie d'un véhicule, il y a une série de données permettant d'identifier le véhicule, l'une d'elles est "Typerklärung", qui est suivie d'une série de chiffres et lettres.
Benoit Cros
Spain
Local time: 15:06


Summary of answers provided
3Références du modèle
isaure


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Références du modèle


Explanation:
D'après mes recherches, il semble que ça corresponde au modèle précisément de voitures. Je mettrais "références du modèle". Peut-être pouvez-vous être aidé par le fichier que je vous envoie en lien. Bon courage !


    https://books.google.fr/books?id=edhyQUWUofMC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=Typ+964+330&source=bl&ots=ej1X_JUW_n&sig=bSgkAF8pkQT13_xDTWd2L9wcUlE&hl=fr
isaure
France
Local time: 15:06
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search