A key secondary endpoint will be an assessment of scar improvement by the patient (directly on themselves) using the GSCS at 12 months after surgery. renovotechnology.com
Ein sekundärer Schlüsselendpunkt wird die Beurteilung der Verbesserung der Narben durch den Patienten (direkt am eigenen [...] renovotechnology.com
Although the primary endpoint was not reached MMF showed clinical benefit in a range of key secondary endpoints. viforpharma.com
Obwohl der primäre Endpunkt nicht erreicht wurde, zeigte MMF bei einer Reihe von wichtigen sekundären Endpunkten klinischen Nutzen. viforpharma.com
Positive results were also achieved with regard to key secondary endpoints. fresenius-ag.de
Auch bei wichtigen sekundären Endpunkten wurden positive Ergebnisse erreicht. fresenius-ag.de
[...] an overall clinical benefit as assessed by the chosen key secondary composite endpoint: occurrence of morbidity / mortality. actelion.co.uk
[...] Nutzens belegen, der anhand des gemeinsamen sekundären Endpunkts von vorzeitiger Morbidität/Mortalität definiert worden war. actelion.co.uk
[...] Medicine2, show that short-course treatment with Cladribine Tablets significantly reduced relapse rates (the primary endpoint), the risk of disability progression (a key secondary endpoint), and MRI measures of disease activity (other key secondary endpoints) at 96 weeks. merck.de
[...] Cladribin-Tabletten die Schubrate (der primäre Endpunkt der Studie), das Risiko eines Fortschreiten der Behinderung (ein wichtiger sekundärer Endpunkt) sowie die mittels MRT messbare Krankheitsaktivität (ein weiterer wichtiger sekundärer Endpunkt) nach 96 Wochen signifikant verringert. merck.de
Key secondary endpoints include the mean change from baseline in visual acuity as measured by ETDRS and the proportion of patients who gained at least 15 letters of vision at week 52. viva.vita.bayerhealthcare.com
Wichtige Sekundärendpunkte sind unter anderem die gemittelte Abweichung vom Ausgangswert der Sehschärfe, gemessen durch ETDRS, sowie der Anteil der Patienten, der nach einem Jahr mindestens weitere 15 Buchstaben ablesen kann. viva.vita.bayerhealthcare.com
[...] blinded and adjudicated assessment of CT images was used to evaluate the key secondary composite endpoint: occurrence of morbidity/mortality (death, new cerebral infarcts, delayed [...] actelion.com
Die signifikante Reduktion zerebraler Gefässspasmen zeigte in der Studie keinen messbaren positiven Einfluss auf den gewählten zusammengesetzten sekundären Endpunkt: Das Auftreten von Morbidität/Mortalität [...] actelion.com
[...] adequacy and reliability), the selection of key study(ies) for each endpoint and the drafting of the relevant RSSs or study [...] echa.europa.eu
[...] und Zuverlässigkeit), das Auswählen von Schlüsselstudien für jeden Endpunkt und das Erarbeiten der relevanten RSS oder einfachen [...] echa.europa.eu
[...] to their status at the start of treatment - a parameter that was being investigated as a secondary endpoint of the study. viva.vita.bayerhealthcare.com
[...] gegenüber dem Zeitpunkt des Behandlungsbeginns - ein Parameter, der als sekundärer Endpunkt in der Studie geprüft wurde. viva.vita.bayerhealthcare.com
[...] the exploratory analysis of the pre-specified main secondary endpoint were consistent with the effect on motor function observed in study 016. merck.de
[...] explorativen Analyse des vorgegebenen wichtigsten sekundären Endpunkts konsistent mit dem in Studie 016 beobachteten Effekt [...] merck.de
Subjective symptoms (pain, heaviness, sensation of heat, tension, tiredness) were taken as a secondary endpoint. sigvaris.com
Subjektive Symptome (Schmerz, Schweregefühl, Hitzen, Spannung, Müdigkeit) waren ein sekundärer Endpunkt. sigvaris.com
[...] aeruginosa at any point in time, 23/225 fulfilled the secondary endpoint definitions of invasive disease (Bacteremia, Pneumonia). intercell.com
[...] aeruginosa-positiv getestet und 23 von 225 erfüllten die festgelegten Falldefinitionen für invasive Krankheiten (Bakteriämie, Lungenentzündung). intercell.com
Primary endpoints were safety and tolerability, while the pharmacokinetics profile of COR-1 was assessed as a secondary endpoint. corimmun.com
Primäre Endpunkte waren Sicherheit und Verträglichkeit, pharmakokinetische Profile von COR-1 wurden als sekundärer Endpunkte untersucht. corimmun.de
Fresenius today announced that further secondary endpoint data from a phase II/III study with Removab® (catumaxomab) in [...] fresenius-biotech.com
Die jetzt vorliegenden Daten einer Phase II/III-Studie mit dem trifunktionalen Antikörper Removab (catumaxomab) bei malignem [...] fresenius-biotech.de
In July 2007, Fresenius Biotech announced further secondary endpoint data from a phase II/III study with removab® (catumaxomab) [...] fresenius.de
Im Juli 2007 hat Fresenius Biotech Daten zu weiteren sekundären Endpunkten der Phase II/III-Studie mit removab® (catumaxomab) [...] fresenius.de
[...] button, then move cursor bar to the endpoint, after pressing key "m" the average speed from start to endpoint is given. fueldata.at
[...] Anfangszeitpunkt setzen, dann einmalig rechte Maustaste drücken, Balkencursor zum Endpunkt bewegen und Taste "m" drücken. fueldata.at
Trends towards improvement in the key neurological endpoint were however identified by a meta-analysis of all Santhera's Phase II and III studies in the same indication. hd-innovation.de
Eine Meta-Analyse aller bisherigen Phase-II- und -III-Studien in dieser Indikation zeigt hingegen einen Trend zur Verbesserung des wichtigsten neurologischen Endpunkts. hd-innovation.de
[...] spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years. novartis.com
[...] morphometrischer Wirbelsäulenfrakturen um 52% (als sekundärer Endpunkt im Vergleich zu Patienten, die die Behandlung nach drei Jahren abbrachen). novartis.ch
The following table summarizes the VIEW 1 and VIEW 2 results for the primary and the first secondary endpoint pre-specified for testing viva.vita.bayerhealthcare.com
[...] statistischen Test für den primären und den ersten sekundären Endpunkt erhaltenen Ergebnisse der VIEW 1- und der VIEW 2-Studie. viva.vita.bayerhealthcare.com
By contrast, the results of the analysis of the main secondary endpoint were consistent with the effect on motor function observed in Study 016. merck.de
Dagegen waren die Ergebnisse der Analyse des wichtigsten sekundären Endpunkts konsistent mit dem in Studie 016 beobachteten Effekt [...] merck.de
Rivaroxaban shows superiority to standard therapy in net clinical benefit, a secondary endpoint of the study / Rivaroxaban well tolerated in this [...] press.bayer.com
Rivaroxaban zeigt Überlegenheit beim klinischen Nutzen, einem sekundären Endpunkt der Studie / Der neuartige Thrombosewirkstoff wurde [...] press.bayer.com
The study met its main secondary endpoint, as treatment with Tracleer® was associated with a significant delay in time to [...] www1.actelion.com
Die Studie erreichte auch ihren wichtigsten sekundären Endpunkt, da sich bei der Behandlung mit Tracleer® eine signifikante [...] actelion.com
17.07.2007 - Fresenius today announced that further secondary endpoint data from a phase II/III study with removab® in patients [...] fresenius-ag.de
17.07.2007 - Die jetzt vorliegenden Daten einer Phase II/III-Studie mit dem trifunktionalen Antikörper removab bei malignem [...] fresenius-ag.de
Results also showed an encouraging numerical improvement in 6-minute walk distance (6MWD), which was a secondary endpoint of this trial. www1.actelion.com
Ausserdem konnte eine statistische Verbesserung beim sechsminütigen Gehtest (6MWD), dem zweiten Endpunkt der Studie, erzielt werden. www1.actelion.com
[...] scale some improvements in items of hand function (secondary endpoint) were demonstrated in patients treated with bosentan. actelion.co.uk
[...] konnten gewisse Verbesserungen der Handfunktion (sekundärer Endpunkt) bei mit Bosentan behandelten Patienten gezeigt werden. actelion.co.uk


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-07-03 11:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

Search Results
Web results

secondary study endpoint | English to French ... - ProZ.comwww.proz.com › english-to-french › medical-general
8 Oct 2010 - English term or phrase: secondary study endpoint. French translation: critère d'évaluation secondaire. Entered by: Kévin Bacquet ...


sorry, I didn't mean to send all that stuff!