This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Nov 30, 2015 08:12
8 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

10\'er Geräte (Urgent)

Deutsch > Französisch Medizin Medizin: Instrumente Hörgeräte
Die neuen jamHD Im-Ohr-Hörsysteme verfügen über geballte HD Technologie auf kleinstem Raum. Neben den HD Features verfügen bereits 10`er Geräte über Wireless-Fähigkeit.

Je ne comprends pas ce 10'er ici, merci pour vos éclairages

Discussion

Platary (X) Nov 30, 2015:
Bonjour Il s'agit en effet très certainement du type de pile :
http://www.audilo.com/piles-auditives-rayovac/6-piles-auditi...
Il est vraiment conseillé de ne rien ajouter dans la ligne du terme recherché : (Urgent) dans le cas présent. L'urgence peut se préciser dans le commentaire (si nécessaqire...).
Gwenl (asker) Nov 30, 2015:
Merci Claude pour vos recherches je pense qu'il s'agit du type de pile utilisée dans l'appareil
Claude Roelens Nov 30, 2015:
.. de la série 10 En postant 10’er Hörgeräte sur Gogol, j’ai trouvé pas mal d’occurrences avec "de la série 10 / 30 / 50" etc. A voir si le fabricant concerné produit des séries identifiées par des numéros.

Proposed translations

4 Stunden
Deutsch term (edited): 10'er Geräte

appareil auditif /prothèse auditive) à pile de taille 10

HANSATON stellt auf dem EUHA Kongress 2015 die neueste Hörgerätegeneration mit der HD-Signalverarbeitung vor. Die jamHD Hörsysteme ermöglichen durch die stufenlose Situationserkennung ein angenehmes Hörerlebnis und sind in der Tinnitus-Behandlung einsetzbar
:
• Batteriegröße 10, 312 und 13
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Trouver la bonne pile pour une prothèse auditive
Trouver la bonne pile pour votre appareil auditif est important afin d’être sûr que votre appareil auditif soit à sa performance maximale. Il est également important de se rappeler de ne pas essayer de forcer pour mettre une pile dans votre aide auditive ou vous risquez de l’endommager. Pour simplifier le processus, l’industrie des piles de l’aide auditive a normalisé les tailles de piles et a conçu un code de couleur pour vous aider à mémoriser la taille de votre pile.
:
«Comment puis-je déterminer la pile qu’utilise mon appareil » ? Une première manière est de trouver la taille numérique sur la face avant de l’emballage ou de la pile. Ne soyez pas embarrassé par les lettres qui ont été ajoutées au commencement ou à la fin du numéro de modèle, concentrez-vous sur les chiffres.
http://www.pile.fr/parlons/piles-appareils-auditifs

Les piles auditives de taille 10 sont les plus miniaturisées donc généralement utilisé pour les appareils auditifs discrets comme les intra-auriculaires. La capacité de la pile auditive sera donc moins élevée compte tenu de sa taille réduite.
La pile pour appareil auditif la plus vendue en France est une pile auditive de taille 312 de couleur marron et de marque Rayovac.
http://www.audilo.com/168-pile-auditive

1. Quelles sont les tailles de piles standard ?
Les piles pour appareils auditifs se déclinent en 4 tailles standard. Ces tailles sont les suivantes: 10, 13, 312 et 675. Pour identifier ces tailles, la plupart des fabriquants utilisent un code de couleur pour les languettes et les emballages. Jaune pour la taille 10, marron pour la taille 312, orange pour la taille 13, et bleu pour la taille 675.
http://www.pilesappareilsauditifs.com/

Piles Duracell pour appareil auditif - Taille 10
:
Maintenant offertes en quatre formats : 10 – Jaune,
 312 – Brun,
 13 – Orange et
 675 – Bleu.
:
Formats disponibles
10
13
312
675
http://www.walmart.ca/fr/ip/piles-duracell-pour-appareil-aud...

Intra-profond (CIC)
Recommandé pour les surdités légères à moyennement sévères
Pile de taille 10
http://www.widex.fr/fr-fr/products/hearingaids/dream/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search