Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwenklager
Greek translation:
έδρανο άρθρωσης / ρουλεμάν περιστροφής
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Dec 23, 2010 09:40
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Schwenklager
German to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
εξάρτημα
Achtung!
Querlenker nicht mit Schlagwerkzeug am Schwenklager lösen!Sollte sich die Stahlbuchse bewegen, muss das Schwenklager erneuert werden.Gummibalg des Querlenkers darf nicht beschädigt werden! Abziehen des Edelstahlringes vom Zapfen ist zu vermeiden!
Mutter (1) lösen und Querlenker (2) vom Schwenklager abnehmen.
Anziehdrehmoment 31124AZ
Einbauhinweis:
Querlenker nicht mit Schlagwerkzeug am Schwenklager lösen!Sollte sich die Stahlbuchse bewegen, muss das Schwenklager erneuert werden.Gummibalg des Querlenkers darf nicht beschädigt werden! Abziehen des Edelstahlringes vom Zapfen ist zu vermeiden!
Mutter (1) lösen und Querlenker (2) vom Schwenklager abnehmen.
Anziehdrehmoment 31124AZ
Einbauhinweis:
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | έδρανο άρθρωσης / ρουλεμάν περιστροφής |
TranslateEL (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
έδρανο άρθρωσης / ρουλεμάν περιστροφής
Ο πρώτος όρος προτείνεται από το ΙΑΤΕ και το βρήκα και σε ένα έντυπο ΕΔΒΙ (βλ. τo πρώτo link).
Ο δεύτερος όρος χρησιμοποιείται εκτενώς βλ. στο Google.
Ο δεύτερος όρος χρησιμοποιείται εκτενώς βλ. στο Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danek"
Discussion
Μήπως ειναι αυτό;