Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bundesverband Zeitarbeit e.V. (BZA)
Hungarian translation:
Ideiglenes/Részmunkaidős Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás-szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Oct 20, 2015 10:04
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Bundesverband Zeitarbeit e.V. (BZA)
Non-PRO
German to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Arbeitsvertrag
Német Ideiglenes Munkavállalási Szövetség (BZA) ?
Proposed translations
(Hungarian)
4 | nem fért ki :) | Erzsébet Czopyk |
Change log
Oct 25, 2015 23:59: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
nem fért ki :)
Der Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen e.V. (BZA) war ein Arbeitgeber- und Unternehmensverband von konzessionierten Zeitarbeitsunternehmen mit 700 Mitgliedsbetrieben, die insgesamt über 2.000 Niederlassungen in Deutschland betreiben.
Az Ideiglenes (Részmunkaidős) Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás- (Személyügyi) Szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége (Egyesülete) (BZA) volt> az engedéllyel rendelkező (=bejegyzett) az engedéllyel rendelkező ideiglenesmunkaerő-közvetítők egyesülete, </ b> amely 700 vállalati taggal és összesen több mint 2000 fiókteleppel rendelkezik Németországban.
ideiglenesmunkaerő-közvetítők helyett jobba részmunkaidős szerintem
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-20 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_Zeitarbeit_Perso...
http://www.derzeitarbeits-check.de/index.php?id=zeitarbeit-t...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-10-25 23:58:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Szívesen máskor is.
Az Ideiglenes (Részmunkaidős) Munkavállalókat Közvetítő Humánerőforrás- (Személyügyi) Szolgáltatók és Szolgáltató Vállalatok Országos Szövetsége (Egyesülete) (BZA) volt> az engedéllyel rendelkező (=bejegyzett) az engedéllyel rendelkező ideiglenesmunkaerő-közvetítők egyesülete, </ b> amely 700 vállalati taggal és összesen több mint 2000 fiókteleppel rendelkezik Németországban.
ideiglenesmunkaerő-közvetítők helyett jobba részmunkaidős szerintem
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-20 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverband_Zeitarbeit_Perso...
http://www.derzeitarbeits-check.de/index.php?id=zeitarbeit-t...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-10-25 23:58:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Szívesen máskor is.
Note from asker:
Nagyon szépen köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...