German to Hungarian Social Sciences Philosophy Sinnfragen

Kedves Mindenki,
A fenti kifejezés fordítását keresem. Szó szerinti fordítása megvan (ha minden igaz), de szeretnék segítséget kérni, hátha valaki el tud vonatkoztatni a szó szerinti fordítástól és egy kevésbé meglepő kifejezéssel átvittebben is le lehetne fordítani?

A szövegkörnyezete:
Wofür bin ich hier? Wie bin ich wirklich? Was tue ich hier eigentlich? Man wartet auf die Antwort, aber stattdessen herrscht Schweigen, Leere. In diesem Grübeln deutet sich etwas an, das uns von den Pflanzen auf Gottes Acker unterschiedet. Wir machen Gedanken darüber, was und wie wir sind und zweifeln, ob wir wirklich so sind, wie wir denken, dass wir seien.

Nagyon köszönöm előre is,
Üdvözlettel,
Bori