Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gebrochene Komplementärharmonien
Italian translation:
armonie complementari divise
Added to glossary by
martini
Nov 9, 2019 22:16
4 yrs ago
1 viewer *
German term
gebrochene Komplementärharmonien
German to Italian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Farbmischscheibe
Im inneren Kreis sehen Sie das Ergebnis Ihrer Farbmischung, während die kleine Drehscheibe in der Mitte Komplementärfarben, die dazugehörigen gebrochenen Komplementärharmonien und die Farb-Dreiklänge anzeigt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | armonie complementari divise |
martini
|
| 3 +2 | armonie complementari divergenti |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | armonie complementari spezzate |
Cora Annoni
|
Change log
Nov 9, 2019 22:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2019 09:06: martini Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
armonie complementari divise
con la ricerca "armonie complementari" "colori" ho trovato questo studio che riguarda la fotografia
Le armonie complementari, quelle maggiormente utilizzate dai direttori della fotografia riguardano le coppie di due colori che si trovino poste frontalmente alla ruota come rosso- verde (10.) come in Taxidermia fotografato da Gergely Pohárnok , giallo-viola, e differiscono con le armonie complementari divise, come rosso e blu (11.) giallo-verde e Giallo-blu, violetto e verde come nel film ...
https://www.academia.edu/12246250/SULLA_FOTOGRAFIA_Saggio_br...
Le armonie complementari, quelle maggiormente utilizzate dai direttori della fotografia riguardano le coppie di due colori che si trovino poste frontalmente alla ruota come rosso- verde (10.) come in Taxidermia fotografato da Gergely Pohárnok , giallo-viola, e differiscono con le armonie complementari divise, come rosso e blu (11.) giallo-verde e Giallo-blu, violetto e verde come nel film ...
https://www.academia.edu/12246250/SULLA_FOTOGRAFIA_Saggio_br...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
armonie complementari divergenti
potrebbe essere?
10 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
armonie complementari spezzate
proposta
Something went wrong...